ACA enrollment rises, along with insurers’ complaints